1. Oge - Ogene n. (u. a.)
2. Oog - Ogene n. (Minssen) → ôꞬ, ôꞬene (´ô)
3. Oog - Ogene (n.) (Kramer) → ooch, oogene, oogenen (Pl.)
(Themenbereich)
4. Atter m. / n. (u. a.) ► Dreck (im) Augenwinkel
5. Bloudoge (n.) → Bloudooge ► Blutauge
6. Bruun - (Brunen) (Kramer) ► Augenbraue
7. Buloge - (Bulogen) (Kramer) → Bùlooge, bùloogen ► Bullauge
8. Dobel - Dobele m. (u. a.) ► Fettauge
9. Eenoog n. ► Tier (mit einem) Auge
10. Fatdobel - Fatdobele m. ► Fettauge
11. Fladderge - Fladdergen f. ► Moorauge (Stück Moor, oft) bodenlos
12. Froos - Froze m. ► Gerstenkorn, Geschwür (am) Augenlid
13. Frosem f. (o = halblang?) (Minssen) → frôssem (´ô) ► Geschwür, Gerstenkorn?
14. Frossem - Frosseme m. (u. a.) → (Kramer) froosem, frossem ► Gerstenkorn, Geschwür (am) Augenlid
15. Frössem - (Frösseme) (m.) (Kramer) (u. a.) → frössem ► Gerstenkorn
16. Frösseme f. (Minssen) → frösseme (´ö) ► Geschwür, Gerstenkorn?
16. Glapoog - Glapogene n. ► Glotzauge; (großes, hervorstehendes) Auge - Exophthalmus
17. Gluupoog / Gluupoge - Gluupogene n. ► Glotzauge
18. Grälkieker - Grälkiekere m. (u. a.) ► (jemand, der mit großen, hellen) Augen schaut
19. Grälkieker - Grälkiekere m. (u. a.) ► (jemand, der scharf) Ausschau hält
20. Hangsteoge - Hangsteogene n. ► Pferdeauge
21. Hanneoge, Hanoge (n.) (Kramer) → Hanne-ooge, hanoog^e ► Hühnerauge
22. Katogenlucht (n.) (Kramer) ► Katzenaugenlicht
23. Katteoog - Katteogene n. (u. a.) ► Katzenauge
24. Katteoog - Katteogene n. (u. a.) ► stechendes Auge
25. Klüze - (Klüzen) (Kramer) → klüüs^e, klüüs^en ► Auge
26. Kraaloge - Kraalogene n. ► (helles) glänzendes Auge
27. Lid - Líede n. (u. a.) ► Augenlid
28. Liektouden - Liektoudene m. ► Hühnerauge, Leichdorn
29. Liektudden (Minssen, Utende) m. ► Hühnerauge, Leichdorn
30. Mounblíenddiggaid f. ► Mondblindheit, Augenkrankheit - Equine rezidivierende Uveitis
31. Oarigaid (f.) (for do) Ogene ► Augenweide
32. Ogenblik - Ogenblikke m. ► Augenblick
33. Ogenborer - Ogenborere m. ► Augenbohrer (für) Schweine (fiktiver Gegenstand für unwissende Lehrlinge)
34. Ogenbruun n. (Minssen) → ôꞬenbrûn (´ô) ► Augenbraue
35. Ogenbrune - Ogenbrunen f. ► Augenbraue
36. Ogendokter - Ogendoktere m. ► Augenarzt
37. Ogenglääs - Ogengleze (n.) (Kramer) → Oogenglääs, oogengleese ► Brille, Augenglas
38. Ogenhíer - Ogenhíere n. (u. a.) ► Augenbraue
39. Ogenhíer - Ogenhíere n. (u. a.) ► Augenwimper
40. Ogenlid - Ogenlíede n. ► Augenlid
41. Ogenljoacht n. ► Augenlicht, Sehkraft
42. Ogenlucht n. (Kramer) → Oogenlùcht ► Augenlicht
43. Ogenmäärk n. (u. a.) (mit Verb: gjuchte - richten) ► Augenmerk, Aufmerksamkeit
44. Ogenmäite f. ► Augenmaß
45. Ogenskien m. ► Augenschein
46. Ogenseer - Ogensere n. ► Augenkrankheit
47. Ogenskien m. → (Kramer) Oogenschien, ooge-schien ► Augenschein
48. Ogenslääk m. (Minssen) → ôꞬensläk (´ô, ^ä) ► Augenblick
49. Ogensleek - Ogensleke m. ► Augenblick
50. Ogenspegel m. ► Augenspiegel (nur in einer Redensart: tou allermons Ogenspegel) - (vor) aller Augen
51. Ogenstöäkler m. (Minssen) → ôꞬenstökler (´ô, ö mit 3) ► (jemand der nur) fleißig (ist, wenn der) Dienstherr zusieht
52. Ogentimpe - Ogentimpen m. ► Augenwinkel
53. Ogentjoner - Ogentjonere m. (u. a.) ► Augendiener, Schmeichler, Kriecher
54. Ogentjoneräi f. (S1/S5) ► Augendienerei
55. Ogentjuge - Ogentjugen (m.) (Kramer) → Oogentjuuge ► Augenzeuge
56. Ogentusk - Ogentuske m. ► Augenzahn, (oberer) Eckzahn
57. Ogenwede f. ► Augenweide
58. Ogenwink - Ogenwinke m. ► Augenwink
59. Ogenwoater n. ► Augenwasser, (gegen) Augenentzündungen
60. Ogenwulst (m./f.?) (Kramer) → Oogenwùlst ►Augenwulst, Stirnwulst?
61. Oogappel - Oogappele m. → (Minssen) ôꞬappel (´ô) ► Augapfel
62. Ooghoake, Ooghaake (m.) (Kramer) → -hoake, ooug^haake ► Augenhaken
63. Oogheer n. ≈ (e) (Minssen) (u. a.) → ôꞬhêr (´ô) ► Augenbraue
64. Oogheer n. ≈ (e) (Minssen) (u. a.) → ôꞬhêr (´ô) ► Augenwimpern
65. Ooghíer - Ooghíere n. (u. a.) ► Augenbraue
66. Ooghíer - Ooghíere n. (u. a.) ► Augenwimpern
67. Ooglid - Oogliede n. ≈ (e) (Minssen) (u. a.) → ôꞬlid, -lîde ► Augenbraue
68. Padskieter - Padskietere m. ► Geschwür (am) Augenlid
69. Paulunsoge, Pageluunsoge (n.) (Kramer) → Paulunsooge, pageluunsoge ► Pfauenauge
70. Rien m. (Minssen) → rînn ► Achsenloch (im) Mühlstein
71. Säkke (unner do) Ogene (Säk m.) ► Ringe, Säcke, Wülste (unter den) Augen
72. Sjune f. (u. a.) ► Sehkraft, Augenlicht
73. Sjune, Sjúne f. (u. a.) ► Pupille
74. Sjün n. (Minssen) ► Lichtpunkt (im) Auge, Pupille
75. Sjüün (n.) (Kramer) → sjüün, sjuun, schjün ► Pupille
76. Släip (in do) Ogene ► Schlaf / Schmutz (in den) Augenwinkeln
77. Stip - Stippe m. / n. (u. a.) ► Gerstenkorn, Pustel, Geschwür (am) Augenlid
78. Stoor m. ► Star - Augenkrankheit
79. Stöär m. (Minssen) → stör (ö mit 3) ► Star - Augenkrankheit
80. Stoarmoge (n.) (Kramer) → stormooge ► Sturmauge
81. Sün - Sünne n. ► Pupille
82. Süün (n.) (Kramer) → süün ► Pupille
83. Swinneoog - Swinneogene n. (u. a.) ► Schweineauge
84. Swinneoog - Swinneogene n. (u. a.) ► (auffallend, kleine) Augen
85. (dät) Swotte (in t) Oog ► Pupille (das Schwarze im Auge)
86. Traast (foar do) Ogene ► Augenweide; Trost (für die) Augen
87. Troonoge - Troonogene n. ► Triefauge
88. Wrossem - Wrosseme m. ► Gerstenkorn
89. Wrössem - (Wrösseme) (m.) (Kramer) → wrösem, wrössem ► Gerstenkorn
(Adjektive)
90. äänoged (Minssen) → änôꞬed (´^ä) ► einäugig
91. blíend - blinder - blíendste (u. a.) ► blind
92. blíend - blinder - blíendste (u. a.) ►glanzlos, matt - Augen
93. bruunoged - bruunogeder - bruunogedste ► braunäugig
94. eenoged ► einäugig
95. gräloged - grälogeder - grälogedste (u. a.) ► scharfblickend, (mit) funkelnden Augen
96. gräloged - grälogeder - grälogedste (u. a.) ► helläugig
97. hologed - hologeder - hologedste ► hohläugig
98. joopoged - joopogeder - joopogedste ► hohläugig
99. kraaloged - kraalogeder - kraalogedste ► (mit) hellen, glänzenden Augen
100. klutenskíer - klutenskíerer - klutenskíerste (S1/S3) ► (nur für das) Auge sauber, oberflächlich sauber
101. ogenblikkelk (S3) → (Kramer) ogen-, og^en-, -blikkelk, -blìklig^, -blìklich ► augenblicklich
102. ogenkroank - ogenkroanker - ogenkroankste ► augenkrank
103. ogenskienelk - ogenskienelker - ogenskienelkste (S3) (u. a.) ► augenscheinlich
104. niep - nieper - niepste (u. a.) ► scharf (im Sinne von) Sehen / Hören
105. píeroged - píerogeder - píerogedste (u. a.) ► (halb) offen, verschlafen - Augen
106. píeroged - píerogeder - píerogedste (u. a.) ► krank (aussehend) - Augen
107. skäärp - skäärper - skäärpste (u. a.) ► scharf, stechend - Auge
108. skielig - skieliger - skieligste ► schielend
109. skienlik (Kramer) → schinlìk ► augenscheinlich?
110. troonoged - troonogeder - troonogedste ► triefäugig
(Verben)
111. apkiekje (je-Konj.) (Kramer) (u. a.) ► (große) Augen (machen)
112. blíenddoukje (je-Konj.) → (Kramer) bliend-, blind-, blìnddôkje ► (jemanden die) Augen verbinden
113. flinkoogje (je-Konj.) ► (mit den) Augen zwinkern
114. gräl kiekje / skauje (je-Konj.) ► (mit weit geöffneten) Augen schauen
115. knipoogje (je-Konj.) ► blinzeln, (mit den) Augen zwinkern
116. juunkiekje (je-Konj.) ► optisch erfassen, (mit den) Augen verfolgen
117. küürje (l/n/r-Konj.) (u. a.) ► (mit) halbgeschlossenen Augen (scharf) hinsehen
118. küüroogje (je-Konj.) (u. a.) ► (mit) halbgeschlossenen Augen (scharf) hinsehen
119. kwinkje (je-Konj.) ► blinzeln; (mit den) Augen zwingern
120. kwinkogje (Minssen) → quínoꞬje ► blinzeln; (mit den) Augen zwingern
121. öögje (je-Konj.) (u. a.) ► beobachten, (genau) betrachten
122. öögje (je-Konj.) (u. a.) ► verstohlen schauen
123. píerje (l/n/r-Konj.) (u. a.) ► (mit halb) verschlossenen Augen spähen
124. pieroogje (je-Konj.) (u. a.) ► (mit halb) verschlossenen Augen spähen
125. plíerkje (je-Konj.) (u. a.) ► (mit den) Augen zwinkern, blinzeln
126. skärp kiekje ► scharfäugig sehen
(Wendungen)
127. (ap dän) Kieker häbe ► (im) Auge behalten
128. (in) Lúur häbe ► (im) Auge behalten
129. Ogen fertrale (S2) ► Augen verdrehen
130. (in) Ogenskien níeme ► (in) Augenschein nehmen
131. (n) Oge ap (him/ju) hoolde / slo ► (auf ihn/sie) aufpassen
132. (in t) Oge hoolde ► (im) Auge behalten
133. (in t ) Oge níeme ► (ins) Auge fassen
134. (n) Oge tousmieten ► verliebt ansehen
135. (n) Oge tichttaie ► (ein) Auge zudrücken
136. (do) Ogene fale (tou) ► (die) Augen fallen (zu)
137. (do) Ogene (tou) häbe ► (die) Augen geschlossen haben
138. (ap t) Vizzíer (S2) häbe ► (im) Visier (haben), (ein) Auge haben (auf etwas, jemanden)
139. (n) Wink (in do) Ogene häbe ► (ein) Auge zutun - Schlaf / Schläfchen