1. Boom - Bome m. (u. a.)
2. Boom, Bome (Dativ) m. (Minssen) → bôm, fonne bôme (´ô)
(Worttrennung)
↔ (Bo-me)
3. Booum, Boume, Bom?, Bomen (Pl.) m. (Kramer, Var.) → booum, boume, bom, boomen
4. Tälge - Tälgen f. ► Pflänzling, junger Baum
5. Teelge - Teelgen f. ► Pflänzling, junger Baum
6. Teling m. (Minssen) → têling (´ê) ► junger Baum (zum) Verpflanzen
↔ (Täl-ge / Täl-gen / Teel-ge / Teel-gen / Te-ling)
7. Fruchtboom - Fruchtbome (m.) (Kramer) ► Obstbaum, Fruchtbaum
8. Oobstboom - Oobstbome (m.) (Kramer) → oobsdboome ► Obstbaum
(Themenbereich)
9. Apstaalboom (m.) (Kramer) ► Gerichtsbaum
10. Bäieboom - (Bäiebome) (m.) (Kramer) ► Beerenbaum
11. Bast m. (Minssen) ► Baumbast
12. Bloklättere f. (Minssen) → blóklettere ► Baummuster / Blumenmuster, gestickt, traditionell (siehe Minssen)
13. Boark m. ► Baumrinde
14. Boarke - Boarken f. (u. a.) ► Baumrinde
15. Boarker m. (Kramer) ► Baumrinde
16. Bomeloof (n.) (Kramer) → Boomeloof ► Baumlaub
17. Bometuun - Bometune m. ►Baumgarten
18. Boombast m. ► Baumbast, (innere) Rinde
19. Boomfrucht - Boomfruchte f. ► Frucht (vom) Baum, essbar
20. Boomhäkkelse (n.) (Kramer) → bomhäckele ► Baumhäcksel
21. Boomkelätere f. (Minssen, Kramer) → bômkelettere (´ô) ► Baummuster / Blumenmuster, gestickt, traditionell (siehe Minssen)
22. Boomskíere - Boomskíeren f. ► Baumschere
23. Boomskoule - Boomskoulen f. ► Baumschule
24. Boomsniede - Boomsnieden f. ► Baumsäge
25. Boomsnieden (n.) (Kramer) → Boomsniden ► Baumsägen, (das)
26. Boomsoage - Boamsoagen f. (u. a.) ► Säge (mit dünnen, kurzem Blatt - für) Äste
27. Boomsoage - Boamsoagen f. (u. a.) ► Säge (groß), (zum) Aussägen (von) Brettern (aus dem) Stamm
28. Boomspitse - Boomspitsen f. → (Kramer) - spitse, -spitze ► Baumkrone
29. Boomstaalt, Boomstalt (f.) (von Staalte f. ?) (Kramer) → -staalt, -stal, -stal^d, -stal^t ► Baumstumpf
30. Boomstam - (Boomstamme) m. (Kramer) → bomstamme, boomstam, - stamme, booumstam, -stamme ► Baumstamm
31. Boomstubbe - Boomstubben m. (u. a.) ► Baumstumpf, (oft mit) Verästelungen
32. Boomtakke - Boomtakken (m.) (Kramer) ► Baumzweig
33. Boomtiller (m.) ► Baumheber (gibt es nicht), (eine) Narrenbotschaft / Spaß / Witz (für) Lehrlinge (die den holen sollen)
34. Boomwoaks n. ► Baumwachs
35. Boomwrubbe m. (Kramer) ► Baumstumpf
36. Boomwuks (m.) (Kramer) → boomwuks ► Baumwuchs
37. Boomwuttel - Boomwuttele f. ► Baumwurzel
38. Boork n. → (Kramer) boork, boorke, bork, borke ► Baumrinde
39. Busk - Buske m. (u. a.) ► Wald (klein), Wäldchen, (kleiner) Baumbestand
40. Buskboom - Buskbome m. (Kramer) ► Buschbaum
41. Drummel - Drummele m. (u. a.) ► Baumgruppe
42. Fout - Fäite m. (u. a.) ► Wurzelballen, Erdballen - Pflanze, Baum
43. Has n. ► Baumharz
44. Holtstubbe - Holtstubben (m.) (Kramer) ► Baumstumpf
45. Hoogstam - Hoogstamme m. ► Baum (mit) hohem Stamm
46. Hoskeboom - (Hoskebome) (m.) (Kramer) ► Baum (zum) Holzschuhmachen
47. Íesrap m. (u. a.) ► Baumriss, Frostriss, (verursacht durch) gefrorenes Wasser (in den) Leitgefäßen (vom) Baum
48. Käinstubbe - Käinstubben m. ► Baumstumpf, fossil, (aus dem) Hochmoor (im Saterland)
49. Kanker m. (u. a.) ► Baumkrebs
50. Kienholt n. (u. a.) ► Holz (von) fossilen Baumstümpfen (aus dem) Moor
51. Kienstubbe - Kienstubben m. ► Baumstumpf, fossil, (aus dem) Moor
52. Knoust - Knouste m. (u. a.) ► Baumwurzel
53. Knoust - Knouste m. (u. a.) ► Knorren
54. Knubbe - Knubben m. (u. a.) ► Baumstumpf
55. Kopholt n. ► Holz (aus der) Baumkrone, (meistens zur Anfertigung für) Zaunpfähle
56. Koppel - Koppele m. (u. a.) ► Baumgruppe
57. Krop - Kroppe m. (u. a.) ► Baumkrone
58. Kroune - Krounen f. (u. a.) → -kroune, kroon (einen in der Krone haben) ► Wipfel, Krone - Baum
59. Laëde f. (Minssen) (Scharrel) → láₑde ► jähriger Schoss / Wuchs - Baum
60. Lätterkeboom (m.) (Kramer) ► Baummuster / Blumenmuster, gestickt, traditionell (siehe Minssen, → bômkelettere)
61. Loade, Lode f. (Minssen, Kramer) (Ramsloh) → láde (a mit 3), lôde (´ô), Loode ► jähriger Schoss / Wuchs - Baum
62. Liembeend - Liembeende m. / n. ► Leimband (gegen) Schädlinge (am) Baum
63. Loof n. (u. a.) ► Laub
64. Loofboom - (Loofbome) (m.) ► Laubbaum
65. Moaiboom - Moaibome m. (u. a.) ► Maibaum, (meistens eine) Birke
66. Moaiboom, Moajboom m. (Minssen) → måjbôm (´å) ► Maibaum
67. Noost m. (Minssen) → nôst ► Knorren, (im) Baumstamm (liegende) Wurzel (eines) Seitenastes
68. Noust - Nouste m. (u. a.) ► Knorren, Ast (mit) Verdickungen
69. Noust - Nouste m. (u. a.) ► Knoten (im) Holz
70. Píedik - Píedike m. (u. a.) ► Markröhre (eines) Baumes
71. Pietske - Pietsken f. (u. a.) ► Baumgerte (als) Prügelpeitsche
72. Plänter - Pläntere m. (u. a.) ► Baumstamm
73. Sap - Sappe m. / n. ► Baumsaft, Pflanzensaft
74. Sienstubbe - Sienstubben m. ► Baumstumpf, fossil, harzdurchtränkt, (aus dem) Hochmoor (im Saterland)
75. Splint m. / n. (u. a.) ► Splintholz
76. Splintholz n. ► Splintholz
77. Stom - Stomme m. (u. a.) ► Baumstamm
78. Stomboom - Stombome m. ► Stammbaum
79. Sträitenboom - Sträitenbome m. ► Straßenbaum, (meistens) Apfelbäume
80. Strunk - Strunke m. (u. a.) ► Stammrest (eines) gefällten Baumes
81. Stubbe - Stubben m. → (Kramer) stubbe, stobbe ► Baumstumpf, Stumpf, Wurzelstock, (dünn - Minssen)
82. Stubbenholt n. ► Holz, hart, (vom) Baumstumpf
83. Stumb - Stumpe m. (u. a.) ► Baumstumpf
84. Swom - Swomme m. (u. a.) ► Baumschwamm
85. Tälgenkomp, Tilgenkomp, Teelgenkomp* (m.) (Kramer) → tälgenkomp, til^g^en-, tilg^en-, tilg^eñ- ► Baumschule (wörtlich Jungbaum-Feld - Teelge)
86. Top - Toppe m. (u. a.) ► Baumkrone, Wipfel
87. Twäärssniede - Twäärssnieden f. (u. a.) ► Baumsäge
88. Twille m. / f. (u. a.) ► Zwiesel, Zwille, Baum (mit) Aufgabelung (des) Stammes
89. Twille m. / f. (u. a.) ► Astgabelung
90. Wrubbe - Wrubben m. (u. a.) ► Baumstumpf
91. Wutteleende m. ► Wurzelende, (der schlechteste Teil des) Baumstammes
(Baumarten)
92. Aëgtjeboom m. (Minssen) → áₑgtejebôm ► Schlehdorn, Schlehe
93. Aibenboom - (Aibenbome) (m.) (Kramer) ► Eibe, Eibenbaum
94. Ällernboom - Ällernbome m. (Kramer) ► Erle
95. (n) ällernen Boom - ällerne Bome ► Erle
96. Akazieënboom - (Akazieënbome) (m.) (Kramer) → Akazienboom ► Akazienbaum
97. Appelboom - Appelbome Apelboom m. ► Apfelbaum
98. Aëstjeboom m. (Minssen) → áₑstjebôm ► Zwetschgenbaum
99. Äskenboom - Äskenbome m. (Kramer) ► Esche
100. (n) ääskenen Boom - ääskene Bome ► Esche
101. (n.) boukenen Boom m. ► Buche
102. Bokenboom? (Ehrentraut) → bokenbôm ► Buche
103. Busboom - Busbome m. ► Buchsbaum, Buxus sempervirens
104. Busk (m.) (Kramer) (u. a.) ► Buchsbaum
105. Buskboom (m.) (Kramer) → bùk^z-, buks-, bus, bux- ► Buchsbaum
106. Danneboom - Dannebome Dannenboom m. (u. a.) ► Tanne, Abies alba
107. Danneboom - Dannebome Dannenboom m. (u. a.) ► Fichte, Picea abies
108. Danneboom - Dannebome Dannenboom m. (u. a.) ► Tannenbaum, (jede) Nadelbaumart
109. Dannenboom - Dannenbome m. (Kramer) ► Tannenbaum
110. (n) dannenen Boom - dannene Bome ► Tanne, Fichte, Kiefer
111. Dulle Húunde (Plural) ► Stechpalme
112. Fjúre - Fjúren f. ► Föhre, Kiefer
113. Fjúrenboom - Fjúrenbome m. (Kramer) ► Kiefer, Föhre
114. Fugelbäieboom - Fugelbäiebome (m.) (Kramer) → -bäie-, -bäije- ► Vogelbeerenbaum, Eberesche
115. Fuulbäie (f.) (Kramer) → -bäie, -bäijen, -baie ► Faulbaum
116. Fuulbäieboom - Fuulbäiebome m. (u. a.) ► Faulbaum, Rhamnus frangula
117. Fuulbäieboom - Fuulbäiebome m. (u. a.) ►Tollkirsche, Atropa belladonna
118. Fuulbäienboom (m.) (Kramer) ► Faulbaum
119. Fuulboom - (Fuulbome) (m.) (Kramer) ► Faulbaum
120. Goddeboom - (Goddebome) (m.) (Kramer) ► Götterbaum
121. Groavdanne - Groavdannen f. ► Kiefer
122. Grööntjeboom (m.) Kramer → g^röintjerboome ► Apfelbaumar
123. Haëgeltoden (m.) (Minssen) → háₑꞬeltôden ► Weißdorn, Hagedorn
124. Hägeboom m. (Minssen) → häꞬebôm (´ä, ^ä) ► Weißdornbaum, Hagedorn
125. Hoageltouden (m.) (Kramer) ► Weißdorn, Hagedorn
126. Hoageltoudenboom - (Hoageltoudenbome) (m.) (Kramer) ► Weißdornbaum, Hagedorn
127. (n) hogeboukenen Boom - hogeboukene Bome ► Hainbuche, Hagebuche, Carpinus betulus
128. Hüllen (Plural) (Kramer) → hü^llen
129. Hülse - (Hülsene) (Kramer) → hü^lene ► Weißdorn (nach Kramer), (eventuell) Stechpalme
130. Hülze - (Hülzen) (f.) (Kramer) → hü^l^ze, hü^lse, hü^lzen
131. Hülzeboom - (Hülzebome) (m.) (Kramer) → hü^lze-, hü^lzeñ- ► Weißdorn (nach Kramer), (eventuell) Stechpalme?
132. Hülzebusk - Hülzebuske m. ► Stechpalme, Stechpalmenstrauch
133. Huntjestok (m.) (Kramer) ► Faulbaum
134. Huundestok m. (Kramer) ► Faulbaum
135. Kastanjenboom (m.) (Kramer) → kas’taani-eñn-, kasta-nien-, kastanje- ► Kastanie
136. Kiddeboom - Kiddebome m. ► Holunderbaum
137. Kitjeboom - Kitjebome m. ► Holunderbaum
138. Köiekeboom, Köïkeboom m. (Minssen) → köîkebôm (´ö, ^ö, î tiefg.) ► Fliederbaum
139. Keeuwebunke m. (Kramer) ► Kiefer
140. Lärche? Lärgen (Pl.)? (Kramer) → läär^cheng, läär^gên ► Lärchenbaum
141. Läärchenboom (m.) (Kramer) → läärchen-boom ► Lärchenbaum
142. Lebensboom, Lieuwensboom (Kramer) (m.) (Kramer) → leebeñzboom ► Lebensbaum
143. Lindeboom - Lindebome m. ► Linde
144. Lindenboom - Lindenbome m. ► Linde
145. (n) lindenen Boom ► Linde
146. Linneboom (Minssen) → línnebôm ► Linde
147. Linnenboom (m.) (Kramer, Var.) → lindebom, lindeboom, lindenboome, linneboom, linnenboom, linnebom ► Linde
148. Machannelboom - (Machannelbome) (m.) (Kramer) ► Wacholder, Machandelbaum
149. Mandelboom - (Mandelbome) (m.) ► Mandelbaum
150. Maiboom - Maibome (m.) (Kramer, Var.) → maai-, mai-, moai- ► Eberesche, Vogelbeere
151. Moaiboom - Moaibome m. (u. a.) ► Eberesche, Vogelbeere
152. Múurbäieboom - Múurbäiebome m. ► Maulbeerbaum
153. Núteboom - Nútebome m. (u. a.) ► Walnussbaum
154. Núteboom - Nútebome m. (u. a.) ► Haselnussstrauch
155. Oachteboom - Oachtebome m. (u. a.) ► Haferpflaumenbaum, Pflaumenbaum (Kramer)
156. Oachteboom - Oachtebome m. (Kramer) (u. a.) ► Schlehdorn, Schlehe
157. Oueljeboom - Oueljebome m. ► Ölbaum
158. Pereboom - Perebome m. ► Birnbaum
159. Perreboom, Pereboom m. (Kramer, Var.) → peerebom, peereboome, peereboom, perre- ► Birnenbaum
160. Pingsterboom - Pingsterbome m. ► Flieder (Fort)
161. Pingsterboom - (Pingsterbome) (m.) (Kramer) (u. a.) → pfingster-, pingster-, piñgster-, pinkster- ► Chinesischer Flieder
162. Pingsterboom - (Pingsterbome) (m.) (Kramer) (u. a.) → pfingster-, pingster-, piñgster-, pinkster- ► Maibaum
163. Plumeboom - Plumebome m. ► Pflaumenbaum
164. Plumenboom - (Plumenbome) (m.) (Kramer) → plumeñboomen ► Pflaumenbaum
165. Poolm - Polme m. (u. a.) ► Buchsbaum
166. Poolmenboom - (Poolmenbome) (m.) (Kramer) → polmenbom ► Palmenbaum, Palme
167. Riezenboom - (Riezenbome) (m.) (Kramer) → riesenboom (s/z ?) ► Mammutbaum, Sequoia
168. (n) roodboukenen Boom - roodboukene Bome ► Rotbuche
169. Säärseboom - Säärsebome m. ► Kirschbaum
170. Säärsenboom - Säärsenbome (m.) (Kramer, Var.) → säärse-, säärsen-, säärze, sersen- ► Kirschbaum
171. Sleeëboom m. (Minssen) → slêₑbôm (´ê) ► Schlehe, Schlehdorn
172. Spilboom - Spilbome m. ► Pfaffenhütchen, Spindelbaum, Spindelstrauch, Euonymus europaeus
173. Stíekelboom m. (Minssen) → stîkelbôm (´î) ► Weißdornbaum, Hagedorn
174. Tulpenboom - Tulpenbome m. ► Tulpenbaum, Liriodendron tulipifera
175. Wacholder (m.) (Kramer) ► Wacholder
176. Wachulderboom m. (Minssen) → wachhúlderbôm ► Wacholder
177. wíelde Húunde (Plural) ► Stechpalme
178. Wíelge - Wíelgen f. → (Kramer) wielge, wielgene, wilg^e ► Weidenbaum, Salix
179. Wíelgen n. (Minssen) → wîlꞬen (´î) ► Weidenbusch
180. Wíelgenboom - Wíelgenbome m. (Minssen) → wîlꞬenbôm ► Weidenbaum
181. (n) wietboukenen Boom - wietboukene Bome ► Hainbuche, Hagebuche, Weißbuche, Carpinus betulus
182. Wüülge - Wüülgen f. ► Weidenbaum, Salix
183. Wüülg, Wüülge, Wülgen (Pl.), Wülgene (Pl.) (f.) → (Kramer, Var.) wülg^e, wülg^en, wülg^ene, wüülg ► Weidenbaum, Salix
184. Wüülgenboom - Wüülgenbome m. ► Weidenbaum, Salix
185. (n) wíelgenen Boom - wíelgene Bome ► Weidenbaum, Salix
186. (n) wüülgenen Boom - wüülgene Bome ► Weidenbaum, Salix
(Adjektive)
187. ällern (Adj.) ► Weiden-, (aus dem Holz von) Erlen
188. ääsken (Adj.) ► Eschen-, (aus dem Holz von) Eschen
189. boomloos - (boomlozer - boomlozeste) (Kramer) → boomloze ► baumlos
190. bouken (Adj.) ► Buchen-, (aus dem Holz von) Buchen
191. dannen (Adj.) ► Tannen-, Fichten-, Kiefern- (aus dem Holz von) Tannen, Fichten, Kiefern
192. eenbomed (Adj.) ► (aus einem) Baustamm bestehend / verarbeitet (z. B. eine Deichsel)
193. ferwoaksen - ferwoaksener - ferwoaksenste (S2) (Adj.) (u. a.) ► unbeschnitten, (nicht) gestutzt - Baum, Strauch
194. fjúren (Adj.) ► Kiefern-, Föhren-, (aus dem Holz von) Kiefern, Föhren
195. hagebouken (Adj.) ► Hainbuchen-, (aus dem Holz von) Hainbuchen, Hagebuchen
196. kapsoor - kapsoorder - kapsoorste (Adj.) ► ausgetrocknet / abgestorben - Baumspitze
197. linden (Adj.) ► Linden-, (aus dem Holz von) Linden
198. ríezen (Adj.) ► Birken-, (aus dem Holz von) Birken
199. roodbouken (Adj.) ► Rotbuchen-, (aus dem Holz von) Rotbuchen
200. skíer - skíerder - skíerste (n skíeren Boom) (Adj.) (u. a.) ► entrindet, (ein) Baum (ohne Rinde)
201. takked - takkeder - takkedste (Adj.) (u. a.) ► verzweigt, (viele) Äste (habend) - Baum
202. truchleken - truchlekener - truchlekenste (S2) (u. a.) ► durchzogen (mit auffälligen) Jahresringen
203. truchwutteld - truchwuttelder - truchwutteldste ► (mit) Baumwurzeln (durchzogen) - Land
204. wíelgen (Adj.) ► Weiden-, (aus dem Holz von) Weiden
205. wietbouken (Adj.) ► Hainbuchen-, (aus dem Holz von) Hainbuchen
206. wüülgen (Adj.) ► Weiden-, (aus dem Holz von) Weiden
(Adverb)
207. bupperuut (S3) (Adv. / Adj.) (u. a.) ► wipfeldürr, (mit) verdorrter Baumspitze
(Verben)
208. bikappe (S2) (e-Konj. -t) (u. a.) ► abkappen, stutzen; ausdünnen, beschneiden - Baum
209. binoaderje, benoaderje (S2) (l/n/r-Konj.) (u. a.) ► beschneiden, abschneiden, abtrennen
210. boomje (je-Konj.) (u. a.) ► (sich) bäumen / aufbäumen
211. boorkje (je-Konj.) ► Rinde entfernen (vom) Baum
212. deelhaue (Konj. -haue) (u. a.) ► fällen, (einen) Baum
213. kapje (je-Konj.) (u. a.) ► kappen / entfernen , (eine) Baumkrone
214. kappe, (n) Boom (e-Konj. -t) (u. a.) ► Baum anhacken (so dass er in eine bestimmte) Richtung (fällt)
215. kopje (je-Konj.) ► wegschneiden, (die) Baumspitzen
216. líenje (l/n/r-Konj.) ► neigen, (ein) Baum (der kurz vor dem) Fallen (steht)
217. näddelje (l/n/r-Konj.) ► nadeln - Baum
218. oublederje (is) (l/n/r-Konj.) ► (sich) entblättern - Baum
219. ouboorkje (je-Konj.) ► Rinde entfernen (vom) Baum
220. ouplunnerje (sik) (l/n/r-Konj.) (u. a.) ► nadeln - Baum
221. outakje (je-Konj.) ► Zweige (und) Äste entfernen - Baum
222. ferkoopje, ap / fon Stom (je-Konj.) ► verkaufen, (noch nicht) gefällte Bäume
223. takje (je-Konj.) ► Baumkrone (oder) Äste entfernen
224. tringe (sik) (Konj. tringe) (u. a.) ► Blüten ansetzen - Baum
225. uurhoalje (l/n/r-Konj.) (u. a.) ► niederreißen, (einen) Baum, (mit) Tau (oder) Seil, (nach dem) Ansägen (für die richtige) Richtung
226. uutbreke (is) (Konj. -breke) (u. a.) ► ausschlagen - Baum; ansetzen - Knospen
227. uutgräinje (is) (l/n/r-Konj.) ► ausschlagen, ergrünen - Baum
228. uutholtje (je-Konj.) (u. a.) ► ausholzen, Baumbestand lichten
229. uutholtje (je-Konj.) (u. a.) ►abholzen, (einen) Wald
230. uutkappe (e-Konj. -t) ► beschneiden - Baum, Zweig, Ast
231. uutskjote (is) (Konj- skjote) (u. a.) ► ausschießen, Sprösslinge treiben, (aus dem) Halm (kommen)
232. uutskjote (is) (Konj- skjote) (u. a.) ► (ein) Astwerk bekommen / entwickeln - Baum, Strauch
233. uutslo (is/häd) (Konj. -slo) (u. a.) ► ► ausschlagen - Baum; ansetzen, treiben - Knospen / Laub
234. uuttakje (je-Konj.) ► entfernen - Ast, Zweige